Sydkoreas sjæl i stof og træ
10. november 2025
Kirsten Hansen
Hanbok 한복 – Sydkoreas nationaldragt
Vidste du, at Koreas nationaldragt er noget helt særligt – især i den kvindelige version?
Ordet hanbok betyder ”koreansk tøj” og bruges specifikt om den traditionelle klædedragt, som kvinder gennem århundreder har båret - og stadig bruger ved særlige højtider som chuseok (koreansk høstfest), seollal (koreansk nytår), bryllupper, fødselsdage (især barnets etårs fødselsdag) og nationale mærkedage.
Hanbok består af 2 dele:
A: Jeogori, en kort, tætsiddende jakke med lange ærmer og et smukt bindebånd foran.
B: Chima, et højttaljet, vidt og langt skørt, der starter under brystet og falder i bløde folder hele vejen ned. Det skaber en elegant og næsten svævende silhuet.
Dragten fremhæver en flydende og rund form – en helt anden æstetik end i den vestlige verden.
Hanbok i Nord- og Sydkorea
Selv om Nord- og Sydkorea i dag er meget forskellige politisk og kulturelt, har de en fælles kulturarv tilbage fra dengang, hvor Korea var ét samlet land før delingen i 1945.
Farver og mønstre afspejlede tidligere social status, alder og civilstand. Ugifte kvinder bar ofte klare farver som rød og gul, mens gifte kvinder brugte mere afdæmpede nuancer.
I Sydkorea bliver hanbok ofte fornyet med moderne design - især til unge, som kan leje eller købe K-pop-inspirerede versioner, så de kan tage selfies foran flotte bygninger.
I Nordkorea lægges vægt på ensartethed og beskedenhed i farver og snit. Her er farverne mere konservative, og stilen ændres sjældent.
Hanbok er ikke bare tøj
Hanbok er en levende forbindelse til fortiden og bærer symbolik om harmoni. Mange hanbok er dekoreret med traditionelle motiver som traner – symbol på et langt liv, blomster for skønhed eller skyer for lykke.
Hanbok kombinerer kunsthåndværk og æstetik med kultur og identite. Dette gælder også i det moderne Sydkorea, hvor hanbok er et stolt symbol på nationens historie og skønhed.
Hanbok er en sjælden påmindelse om den fælles koreanske kultur – trods grænsen mellem Nord- og Sydkorea.
Hanok 한옥 – Sydkoreas traditionelle huse
Hanok er et traditionelt koreansk hus, der blev udviklet for flere hundrede år siden - og som stadig findes i både byer og på landet. Husene bygges af naturmaterialer som træ, sten, ler og papir (som bruges til skydedøre og giver et blødt og diffust lysindfald). Materialerne er biologisk nedbrydelige og har en naturlig isolerende effekt – køligt om sommeren, og varmt om vinteren.
Oftest er husene bygget ud fra den østasiatiske filosofi pungsu-jiri, der svarer til kinesisk feng shui. Det betyder blandt andet, at huset vender mod syd for at få mest muligt sollys og - hvis muligt - gerne placeret mellem bjerge og floder for at skabe balance.
Et af de mest unikke træk ved hanok er det traditionelle gulvvarmesystem, ondol. I stedet for pejse eller radiatorer bruges varme luftstrømme, som ledes under husets stengulv fra ildstedet i køkkenet. Det giver en behagelig og jævn varme – og forklarer, hvorfor man traditionelt sidder og sover på gulvet i Sydkorea. Ondol er stadig i brug i moderne hjem og betragtes som en af de mest effektive og komfortable opvarmningsformer.
Husene har et karakteristisk udseende med buede tegltage, synlige træbjælker og ofte med smukke gårdhaver.
Det særlige ved hanok er ikke kun det ydre - men også filosofien bag. Arkitekturen er baseret på harmoni med naturen og bygges så de følger landskabets linjer.
Hvor kan man opleve hanok?
I dag findes der en del hanok-landsbyer i Sydkorea, hvor man kan se den gamle byggestil - og nogle steder, kan man endda overnatte i et hanok med moderne komfort.
Midt i Seoul findes Bukchon Hanok Village, og i Jeonju findes en større hanok-by med mange beboede huse, restauranter og tebutikker. I dag er mange hanok nænsomt restaureret og moderniseret. Flere unge sydkoreanere viser ny interesse for at bo i hanok. Her finder man ro og enkelthed, naturlig skønhed og et sundt indeklima. Et levende vindue ind i Koreas kultur og historie.
Hanbok og hanok – to ord, der lyder ens, men repræsenterer vidt forskellige og vigtige dele af den koreanske kulturarv.
Forestil dig dit Korea.
En moderne og alsidig rejsedestination, der kombinerer tradition og innovation. Unikke oplevelser venter med Best Travel.